Kinderspielstadt 2022
Wann? 26.06.-02.07.2022 und 03.- 09.07.2022
Wo? Bekokten
Alter? 8 bis 11 Jahren
Beitrag: 1060 Lei
Kinder bauen ihre Stadt mit eigener Währung und üben verschiedene Berufe aus. Durch den realistischen Charakter der Spielwelt sammeln die Kinder Erfahrungen für das Leben in der Welt der Erwachsenen.
Beide Serien werden auf deutsch gehalten
(Reduzierung auf Anfrage für Angehörige der deutschen Minderheit)
Când? 26.06.-02.07.2022 și 03.- 09.07.2021
Unde? Bărcut
Vârsta? 8 până la 11 ani
Preț? 1060 Lei
Copiii își construiesc propriul oraș cu propria monedă. Ei își aleg diferite meserii. Prin caracterul real al acestei lumi de joacă, participanții adună experiență pentru lumea adulților.
Ambele tabere sunt în limba germană
(Reducere la cerere pentru aparținătorii minorității germane)
In den vergangenen Jahren wurde das Projekt „Kinderspielstadt“ mit Mitteln des
– Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales,
– Auswärtigen Amts des Bundesrepublik Deutschland durch das Institut für Auslandsbeziehungen,
– Departments für Interethnische Beziehungen der Regierung Rumäniens durch das Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen gefördert. Wir hoffen auch in diesem Jahr auf eine gute Zusammenarbeit mit den Förderpartnern.
Die angekündigten Termine der Kinderspielstadt für 2022 gelten unter Vorbehalt der Finanzierungszusagen.
Kinderuni 2022
Wann? 24.- 30.07.2022
Wo? Bekokten
Alter? 9 bis 13 Jahren
Beitrag: 1060 Lei
Thema: Erfindungen
Was macht eigentlich ein Erfinder? Wie werden Dinge erfunden?
Wir erfinden und forschen, machen Experimente und denken uns verrückte Geschichten und Spiele aus.
(Reduzierung auf Anfrage für Angehörige der deutschen Minderheit)
Când? 24.- 30.07.2022
Unde? Bărcut
Vârsta? 9 până la 13 ani
Preț? 1060 Lei
Tema: Invenții
Ce face de fapt un inventator? Cum descoperim/inventăm lucrurile?
Inventăm și cercetăm, facem experimente și venim cu povești și jocuri inedite.
Tabăra este în limba germană.
(Reducere la cerere pentru aparținătorii minorității germane)
Orășelul copiilor
Când? 31.07 – 05.08.2022
Unde? Bărcut
Vârsta? 7 până la 11 ani
Preț? 950 Lei
Copiii își construiesc propriul oraș cu propria monedă. Ei își aleg diferite meserii. Prin caracterul real al acestei lumi de joacă, participanții adună experiență pentru lumea adulților.
Tabăra se va ține în limba română
(Reducere la cerere pentru frați)
Circus Danubii
Wann? 21.- 27.08.2022
Wo? Bekokten
Alter? ab 9 Jahren
Beitrag: 1060 Lei
Zirkuspädagogen aus Deutschland üben mit den Teilnehmern ‚Tricks zu Akrobatik und Jonglieren ein und bereiten eine Aufführung für den letzten Tag vor.
(Reduzierung auf Anfrage für Angehörige der deutschen Minderheit)
Când? 21.- 27.08.2022
Unde? Bărcut
Vârsta? de la 9 ani
Preț? 1060 Lei
Pedagogi de circ studiază cu participanții trucuri în domeniul acrobației și a jongleriei și pregătesc un spectacol pentru ultima zi.
Tabăra este în limba germană.
(Reducere la cerere pentru aparținătorii minorității germane)
Theater im Wald
Wann? 21.- 27.08.2022
Wo? Seligstadt
Alter? Zwischen 10 und 14 Jahren
Beitrag: 1060 Lei
(Reduzierung auf Anfrage für Angehörige der deutschen Minderheit)
Wieder wird es spannend auf der Freizeit „Theater im Wald“ – Stefan Götz, Waldpädagoge aus Freiburg/Deutschland hat sich ein tolles Programm ausgedacht. Dabei heißt es spielend den Wald entdecken. Darüber hinaus könnt Ihr unter anderem lernen Waldseife herzustellen und ihr schnitzt Euer eigenes Figurentheater.
Când? 21.-27.08.2022
Unde ? Seliștat
Vârsta? Între 10 și 14 ani
Preț? 1060 Lei
(Reducere la cerere pentru aparținătorii minorității germane)
Mult așteptata tabără “Teatru în pădure“ – Stefan Götz, educator forestier din Freiburg/Germania v-a pregătit un program nemaipomenit! Descoperirea pădurii prin joacă în timp ce te distrez. Deasemenea, puteți învăța cum să faceți săpun și să sculptați propriul teatru de păpuși.
Tabăra este în limba germană.
Elektronik
Wann? 14.- 20.08.2022
Wo? Bekokten
Alter? Ab 4 Klasse bis 7 Klasse
Beitrag? 1060 Lei
(Reduzierung auf Anfrage für Angehörige der deutschen Minderheit)
Când? 14.- 21.08.2022
Unde? Bărcut
Vârsta? De la absolvirea clasei a 4-a până la clasa a 7-a
Costuri? 1060 Lei
(Reducere la cerere pentru aparținătorii minorității germane)
Singwoche
Wann? 28.08.- 04.09.2022
Wo? Seligstadt
Kosten ? 350 Lei/1 Person; jedes weitere Familienmitglied 250 Lei, Kinder 0-3 Jahre frei, 4-9 Jahre 100 Lei , 10-14 Jahre 150 Lei
Anmeldung? Bis 15. Juni 2022
Tagesablauf: Proben, Ausflug, Spielabende, Singen im Konzert bzw. Gottesdienst,
Zeit zum Austauschen und Ausruhen, Kinderbetreuung während der Proben, vier Mahlzeiten pro Tag
Forumsmitglieder erhalten eine Reduzierung von 30%
Când? 28.08.-04.09.2022
Unde? Seliștat
Costuri? 350 Lei/ 1 persoană; pentru următorul memb ru al familiei 250 Lei, copii 0-3 ani gratis, 4-9 ani 100 Lei, 10-14 Jahre 150 Lei
Înscriere? Până pe data de 15 iunie 2022
Repetiții cor, excursie în natură, seri de jocuri, cântări în concerte precum slujbe bisericești, timp liber de socializare și odihnă, supravegherea copiilor în timpul repetițiilor, patru mese pe zi.
Membrii forumului german primesc o reducere de 30%
Zirkus TALENTum: Grenzüberschreitendes Zirkuscamp mit sprachförderndem Charakter
Wann? 9.- 20.08.2022
Wo? Bački Monoštor/ Serbien
Alter? Jugendliche im Alter von 13-17 Jahren
Beitrag? 150,00 € / Person für die Teilnehmenden aus Rumänien
Anmeldefrist? Sonntag, der 10. Juli 2022
Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link:
http://www.gerhardsombor.org/de/akt-401-Zirkus-TALENTum-Grenz-berschreitendes-Zirkuscamp-mit-sprachf-rderndem-Charakter-9-20-August-2022-Backi-Monostor-Serbien.html
Când? 9.- 20.08.2022
Unde ? Bački Monoštor/ Serbien
Vârsta? de la 13 la 17 ani
Preț? 150,00 €/ Pentru participanții din România
Termen limită? Duminică, 10.07.2022
Pentru mai multe informații, accesați următorul link:
http://www.gerhardsombor.org/de/akt-401-Zirkus-TALENTum-Grenz-berschreitendes-Zirkuscamp-mit-sprachf-rderndem-Charakter-9-20-August-2022-Backi-Monostor-Serbien.html
Freizeiten in Seligstadt und Bekokten
Alle unsere Freizeiten finden in den Gebäuden der Kirchenburgen in Seligstadt und Bekokten statt. Informationen zur Ausstattung der Häuser der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Fogarasch und Umgebung finden Sie hier: seligstadt.ro.
Hauptsponsoren
