Freizeiten

 

Kinderuni / Universitatea Copiilor 2024

Thema: Kunst / Arta
Wann/Când? 18.-24.8.2024
Wo/Unde? Bekokten/Bărcut
Alter/Vârsta? 9-13 Jahre / 9-13 ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1375 RON

 

Wir alle sind Künstler – egal ob groß oder klein! In der Kinderuni erfahren wir mehr über Farben und verschiedene Kunsttechniken. Wir suchen Materialien aus der Natur oder benutzen auch Müll, um Kunst herzustellen. Wir lernen gemeinsam mit dem Künstler Edin Bajric (Hannover/Deutschland) eine sehr alte Kunsttechnik kennen: die Cyanotypie (Blaudruck). Sie war die erste Kopiertechnik auf der Welt. Bei dieser geheimnisvollen Art der Kunst können wir unserer Kreativität freien Lauf lassen!
Natürlich finden wir auch Antworten auf Fragen wie: Welches war das erste Kunstwerk? Welches ist das teuerste? Und am Ende der Freizeit gestalten wir eine gemeinsame Ausstellung!

 

Indiferent de cât de mici sau de în vârstă am fi - cu toții suntem artiști! În tabăra organizată de Universitatea copiilor vom afla multe lucruri noi despre culori și despre tehnici artistice. Vom crea artă din obiecte din natură sau chiar din deșeuri. Împreună cu artistul Edin Bajric din Hanovra/Germania vom desluși și tainele unei foarte vechi tehnici artistice: cianotipia, prin care vom crea minunate opere de artă foarte variate. În timpul taberei vom afla poate și răspunsuri la întrebări precum: Care este cea mai veche operă de artă? Dar cea mai scumpă creație artistică? Iar la finalul taberei vom organiza chiar și o expoziție.
Tabără în limba germană.

                                   

Waldfreizeit / Tabără in pădure 2024 

Wann/Când? 18.-24.8.2024
Wo/Unde? Seligstadt/Seliștat
Alter/Vârsta? 10 -14 Jahre / ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1375 RON

„Das Geheimnis des Waldes“

Unter diesem Motto findet die diesjährige Waldfreizeit statt. Helga Duczek Waldpädagogin und Jägerin von ”Hedu.natur” aus Baden-Württemberg  läßt die Teilnehmenden eintauchen in sichtbare und geheime Vorgänge des Ökosystems Wald. Eine spannende Woche mit viel Spiel und Spaß im Wald erwartet Euch!

"Secretul pădurii"

Acesta este motto-ul taberei in pădure din acest an. Helga Duczek, educatoare forestieră și vânătoare de la ”Hedu.natur” din Baden-Württemberg, îi va cufunda pe participanți în procesele vizibile și secrete ale ecosistemului forestier. Vă așteaptă o săptămână interesantă, cu multă distracție și jocuri în pădure!

 

Kinderspielstadt 2024 - in deutscher Sprache /

Orașelul Copiilor 2024 - ediții în limba germană

Wann/Când? 30.6.-6.7.2024 / 7.-13.7.2024
Wo/Unde? Bekokten/Bărcut
Alter/Vârsta? 8-11 Jahre/ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1375 RON

Kinder bauen ihre Stadt mit eigener Währungund üben verschiedene Berufe aus. Durch den realistischen Charakter der Spielwelt sammeln die Kinder Erfahrungen für das Leben in der Welt der Erwachsenen.

 

Copiii își construiesc propriul oraș cu propria monedă. Ei își aleg diferite meserii. Prin caracterul real al acestei lumi de joacă,participanții adună experiență pentru lumea adulților.

Orașelul Copiilor 2024 - ediția în limba română

Când? 14.-19.7.2024
Unde? Bărcut
Vârsta? 7-11 ani
Cost? 1300 RON (reduceri pentru copii din Țara Făgărașului)

Copiii își construiesc propriul oraș cu propria monedă. Ei își aleg diferite meserii. Prin caracterul real al acestei lumi de joacă,participanții adună experiență pentru lumea adulților.

 

Elektronik 2024 

Wann/Când? 11.-17.8.2024
Wo/Unde? Bekokten/Bărcut
Alter/Vârsta? ab 10 Jahre / de la 10 ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1375 RON

Die Teilnehmenden löten individuell Schaltkreisemit Widerständen, Kondensatoren, Transistorenund integrierten Schaltkreisen.

Fiecare participant lipește individual circuite cu rezistori, condensatori, tranzistori și circuite integrate.

 

 

Circus Danubii 2024 

Wann/Când? 25.-31.8.2024
Wo/Unde? Bekokten/Bărcut
Alter/Vârsta? ab 9 Jahre / de la 9 ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1375 RON
Unter Anleitung von Zirkuspädagogen aus Deutschland erproben die Teilnehmenden ihre artistischen und akrobatischen Fähigkeiten.
Tabără în limba germană. Sub îndrumarea pedagogilor de circ din Germania, tinerii vor dezvolta aptitudini artistice și acrobatice.
Anmeldungen nicht mehr möglich. Nu se mai pot face înscrieri.

 

Zirkuscamp "TALENTum" in Serbien

Tabără de circ în Serbia

Wann/Când? 20.-31.8.2024

Wo/Unde? Bački Monoštor, Serbien
Alter/Vârsta? 13-17 Jahre/ani
Teilnahmebeitrag/Cost? 1400 RON
Anzahl der Plätze/Locuri: 8
Anmeldung bis 15. Juni/Înscriere până la 15 iunie

Zirkuscamp in deutscher Sprache mit Teilnehmenden aus Deutschland, Kroatien, Serbien und Ungarn. Unter Anleitung von Zirkuspädagogen aus Deutschland erproben die Teilnehmenden ihre artistischen und akrobatischen Fähigkeiten.

Tabără de circ în limba germană cu participanți din Germania, Croația, Serbia și Ungaria. Tabără în limba germană. Sub îndrumarea pedagogilor de circ din Germania, tinerii vor dezvolta aptitudini artistice și acrobatice.

Informationen/Informații: Zirkus Camp in Serbien

 

 

Lieder, die uns begleiten - 50 Jahre Gesangbuch der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien

                        Wochenende für Familien

Datum: 30. August - 1. September 2024
Ort: Seligstadt/Selistat
Beitrag:   270 (200*) Lei /1 Person; jedes weitere Familien­mitglied 210 (150*) Lei, Kinder 0-3 frei, 4-9 Jahre 100 (80*) Lei, 10 – 14 Jahre 150 (100*) Lei; * Für Mitglieder der Ev. Kirche A.B. Rumänien

 

1974 wurde in der 50. Landeskirchenversammlung beschlossen, ein neues Gesangbuch herauszugeben. Lieder aus 5 Jahrhunderten begleiten uns auch heute noch im Gottesdienst und vielleicht auch darüber hinaus. Manchmal auf spielerische Art und Weise, manchmal musikalisch oder durch Rätsel und manchmal zuhörend wollen wir uns diesem Buch nähern, das eine oder andere Lied singen, den einen oder anderen Komponisten oder Liederdichter kennen lernen und natürlich gemeinsam feiern … den Fünfzigsten!

Anmeldung bitte bis 31. Juli 2024

Diese Wochenendveranstaltung richtet sich ausschließlich an Familien (Eltern/Großeltern mit Kindern/Enkeln) und an Einzelpersonen über 18 Jahren.

 

„Befiehl du deine Wege

          Singfreizeit für (junge) Erwachsene und Familien

Datum/Ort:        14. – 21. Juli 2024, Seligstadt
Tagesablauf:      Proben, Ausflug, Spielabende, Singen im Konzert bzw. Gottesdienst, Zeit zum Austauschen und Ausruhen, Kinder­betreuung während der Proben
Musikalischer Inhalt:      Choralbearbeitungen wie z.B. von Johann Christoph Altnikol „Befiehl du deine Wege“ u.a.
Tagesablauf:      Proben, Ausflug, Spielabende, Singen im Konzert bzw. Gottesdienst, Zeit zum Austauschen und Ausruhen, Kinder­betreuung während der Proben

Beitrag:               550 Lei/1 Person; jedes weitere Familien­mitglied 350 Lei, Kinder 0-3 frei, 4-9 Jahre 150 Lei, 10 – 14 Jahre 210 Lei (Forumsmitglieder erhalten eine Reduzierung von 30%)

Veranstalter:     Demokratische Forum der Deutschen in Siebenbürgen in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum Seligstadt und dem Projektchor „de(r)Chor“

Anmeldung bitte bis 15. Juni 2024.

                                Diese Freizeit richtet sich ausschließlich an Familien (Eltern/Großeltern mit Kindern/Enkeln) und an Einzelpersonen über 18 Jahren.

 

                                   

Freizeiten in Seligstadt und Bekokten

Alle unsere Freizeiten finden in den Gebäuden der Kirchenburgen in Seligstadt und Bekokten statt. Informationen zur Ausstattung der Häuser der Evangelischen Kirchengemeinde A.B. Fogarasch und Umgebung finden Sie hier: seligstadt.ro.

[/vc_column][/vc_row]

Hauptsponsoren

null